綾佳は、問題に目を戻しながら眉をひそめた。
　ジトーッと見つめたりして、気持ち悪い。この時間に帰ると、ああいうのがいるからなあ。
　なんとかしてほしいよ、ああいうオヤジ。

　ひっくり返すのだとすれば、なにをひっくり返せばいいのか？

　もちろん……と、綾佳は問題の一行を指先で弾いた。
　ここに書いてある。
「フライパンの油」だ。それしかない。

　いやいや、と綾佳は首を振った。
　こんなもの、まともにひっくり返したって、それこそカーペットを汚しちゃうだけのことだ。
　これは、暗号。
　だから、ひっくり返すのは、そのものではなくて【油】という文字自体だ。

　これをひっくり返すと……どうなるだろう？
【油】をひっくり返して【甲三】？

　まあ、甲は甲乙丙丁だとすると「１」と考えることもできる。
　では、答えは「１３号室」？

　なにか、ピンとこない。
　考え方はあっていると思うのだが、こんな答えじゃないはずだ。

　綾佳は、もう一度問題を見返した。
　そして、ああそうか、とうなずいた。
　この案内状の送り主はジュディだ。日本にやってきて５年だと書いてある。
　そう、英語にすべきだったのだ。

　綾佳は、ニヤリと笑った。
　こいつをひっくり返してみよう。
　それが答えだ。

　７１０号室！

　ウッシッシ……と、綾佳は首を振った。
　どうだ、パズ研。
　ちょろい、ちょろい。
　なにがレベル２よ。程度、低いんじゃないの？

　勢いづいて、綾佳は、いよいよ第３問目――レベル３の問題に目をやった。

下記の２つのグループを組み合わせて、暗号を解読して下さい。 　　第一グループ 　　　やはねひなこんさ　・ゑろをやゆうぎ 　　　やりらびとやいぎ　らすじあののしう 　　　しうののううむつ　・しやきはやのを 　　　ひ・こいのじじや　よしあかりはじす 　　第２グループ 　　　３４，７３，４，１０，１６４，１，３６，１４４

　なんじゃ、こりゃあ？
　綾佳は、眼を瞬いた。