アメリカの新聞にも日本と同じように人生相談コーナ
ーがあって、僕はそのけっこう熱心な読者だった。おか
げで当地で四年半暮らしているあいだに、一般のアメリ
カ人の抱えている悩みにはかなり詳しくなれたような気
がする。洋の東西を問わず世界は数多くの悩みで溢れて
いるわけだが、しかしアメリカ人と日本人の悩みの内容
にはかなり差があるような気がする。「アメリカでも日
本でも、人間の悩みというのはだいたい同じようなもの
なんだ」と思うことは稀で、「そうか、同じ悩みといっ
ても国が違えばこんなにも違うものなんだ」と深く考え
込むことの方がはるかに多かった。
悩みの内容だけではない。日本の回答者とアメリカの
回答者とでは、答え方のパターンがずいぶん違う。日本
の場合はわかったようなわからないような情緒的な回答
や、あるいは上から意見されているような味気ない回答
をしばしば見かけるが(一般的にそういうものが求めら
れているのかもしれない)、アメリカだと「なーるほど、
その手があったか」とはたと膝を打ちたくなる有効的な
ものが多かった。「曖昧な日本の回答」ではアメリカの
読者はぜんぜん納得しないのである。そこにはきっぱり
と理屈の通った明快な結論がなくてはならない。もうひ
とつ大きな違いは、日本では有名人や有識者が本業の合
間に依頼されて回答者をつとめることが多いが、アメリ
カではそれ専門の「人生相談回答者」が答えるというこ
とである。つまり人生相談の完全なプロだから、これは
連載コラムと同じように既にひとつの芸になっていて、
なかなか読ませる。生きる死ぬのシリアスなものから、
他愛のないもの、突拍子もないものまで実にいろんな相
談が寄せられるわけだが、ちょっとでも見当違いな回答
やいい加減な回答をすると、全国から非難ごうごうの反
論が寄せられるので、回答者もうかうかしたことは言え
ない。そういう実例を僕は何度か目にした。
たとえばある日の新聞には、一人の主婦からの投書が
掲載されていた。「自分はいつも全裸で家事をしている
のだが、あるときに裏口から入り込んだ男にレイプされ
てしまい、大きな精神的ショックを受けた。どうすれば
いいか?」という内容である。
手元に切り抜きがなくて正確な文章が思い出せないの
だが、だいたいそんな内容だったと記憶している。それ
を読んだとき、僕はよくわけがわからなかった。だって
どうして主婦が全裸で、家事をしなくてはならないのだ?
回答者も「それはたしかに気の毒な事件だけれど、何
もわざわざ裸で家事をすることはないのではないか。何
かの加減でちらりと見かける人もいるだろうし、となれ
ば暴行される危険も大きいし、無益な挑発は避けるべき
ではないか」と書いていた。これは正論であろうと僕も
思った。
しかし物事はそんなに簡単には終わらない。数日後に、
その回答に対する抗議の手紙が全米の主婦から数多く寄
せられたのである。大半は「自分だって彼女と同じよう
に全裸で家事をしている。開放的で気持ちがいいからだ。
そんな当然の権利をおとしめたり、奪ったりする権利は
誰にもない」というものだった。でもねえ、いくら気持
ちがいいからといって、いくら開放的だからといって、
全裸でるんるんと家事をする主婦が世の中にかくも多く
存在していいものなのか。いったいどういう国なんだ、
ここは。

でもその後も「全裸家事主婦」のことは、不思議に僕
の頭を離れなかった。電車の吊り革に一人でつかまって
ぼおっとしていると、裸で白菜を切ったりアイロンをか
けたりする主婦の姿がふと頭に浮かんできたものだった。
そもそも人はいったいどのような過程を経て、全裸で家
事をしようという発想にいたるのか? そんなことをあ
れこれと考えているうちに僕も、「いや、服を脱ぎ捨て
て裸で家事をするのは、けっこう気分のいいものかもし
れないぞ」と考えるようになった。一度実際に試してみ
ようかとかなりマジに考えているのだが、いざ実行する
段になると二の足を踏んでしまう。こっそりと全裸で大
根をおろしているときに、うちの奥さんが突然帰宅した
りしたら、いったいどのように言い訳すればいいのだろ
う。正直に事情を説明して、果たしてそれを信じてもら
えるだろうか……なんてぐずぐず考え出すと、やはり全
裸の腰が引けてしまう。さしあたってレイプのことまで
は考えないまでも。
何年か前にギリシャの小さな島でしばらく暮らしてい
たことがあって、そのときにはしょっちゅう全裸の男女
を見かけた。海岸を歩いていると、真っ裸のひとたちが
ただごろんと寝ころんでいるのだ。もちろん何もかもす
っかりぼろぼろに丸だしである。最初はいちいちどきっ
としていたけれど、そのうちに慣れてしまった。女の人
たちの裸体を目にして性欲が刺激されるかというととく
にそんなこともなくて、逆にそのあとで見かけたミニス
カートの女性の方がセクシーに見えたりもした。変なも
のである。だから裸で家事をしたい主婦がおられるのな
ら、心ゆくまでさせてあげればいいじゃないかと、僕は
個人的に考えているのだけれど、みなさんはどうお考え
になりますか? ところで「私もよく全裸で家事をして
いる」という主婦の方が日本にもいらっしゃいましたら、
「全裸家事主婦問題」を国際的にしつこく真面目に追求
している村上まで是非ご一報ください。半裸でも、まあ
いいです。
〈編集者より〉
この「問題」については、多くの反響がありました。
さらにお読みになりたい方は、本書をお買い求めくださ
い。
|