須賀敦子／著 スガ・アツコ （1929-1998）1929年生まれ。聖心女子大学卒業。24歳で初めてイタリアを訪れ、29歳からの13年をイタリアで過ごす。1961年、ジュゼッペ・リッカと結婚、谷崎潤一郎をはじめとする日本文学の伊訳を多数出版。6年後に夫が急逝。1971年帰国。1972～1984年慶応義塾大学外国語学校で講師を務める。1973年上智大学国際部比較文化学科非常勤講師、同部大学院現代日本文学科兼任講師（後に比較文化学部教授）。56歳でイタリア体験をもとにした文筆活動を開始。1991年『ミラノ 霧の風景』（白水社）で女流文学賞、講談社エッセイ賞を受賞。1998年心不全で他界。主な著書に『コルシア書店の仲間たち』『ヴェネツィアの宿』（ともに文藝春秋）、『トリエステの坂道』『地図のない道』（ともに新潮文庫）ほか。主な訳書にナタリア・ギンズブルグ『ある家族の会話』、アントニオ・タブッキ『インド夜想曲』（ともに白水社）ほかがある。

松山巖／著 マツヤマ・イワオ 1945年東京生まれ。作家、評論家。東京芸術大学建築科卒業。1984年『乱歩と東京』（ちくま学芸文庫）で日本推理作家協会賞受賞。1993年『うわさの遠近法』（ちくま学芸文庫）でサントリー学芸賞、1995年『闇のなかの石』（文藝春秋）で伊藤整文学賞、1996年『群集』（中公文庫）で読売文学賞受賞。その他のおもな著書に『建築はほほえむ』（西田書店）、『日光』（朝日新聞出版）、『猫風船』（みすず書房）などがある。

アレッサンドロ・ジェレヴィーニ／著 Gerevini,Alessandro Giovanni 1969年、イタリア・クレモナ生れ。よしもとばなな、松浦理英子作品のイタリア語訳を数多く手がける翻訳家、作家。ヴェネツィア大学日本語・日本文学科卒業後、東京大学大学院で学術博士号を取得。現在、早稲田大学准教授。著書に、小説『ファザーランド』、エッセイ集『食べたいほど愛しいイタリア』などがある。

芸術新潮編集部／著 ゲイジュツシンチョウヘンシュウブ