ネイティブを動かすプレミアム英会話50

01　touch base　連絡を取る
02　out of the blue　青天の霹靂
03　glass half full or half empty

グラスに半分残っているのか、半分なくなったのか

04　play it by ear　流れにそって決める
05　play devil's advocate　あえて反対意見を言う
06　no-brainer　当たり前のこと
07　too much on my plate　やることが沢山ありすぎる
08　You killed it！　すごくうまくやったね！
09　get the ball rolling　始めよう
10　at the end of the day　とどのつまりは
11　jump the gun　準備不足で見切り発車する
12　reinvent the wheel　無駄な議論をする
13　speak of the devil　噂をすれば
14　right off the bat　初っ端から
15　under the weather　体調が悪い
16　down to the wire　最後の最後まで
17　on the fence　どっちつかず
18　jerk　嫌なやつ
19　ballpark estimate　だいたい
20　bastard　最低なやつ
21　on the fly　その場で
22　catch-22　どちらを選んでもうまくいかない
23　segue　前置き
24　on track　順調に

off track　脱線して
back on track　再び軌道にのって

25　apples and oranges　まったく違うもの
26　six of one, half a dozen of the other　どちらでもよい
27　moron／idiot　バカ
28　dicey　どっちに転ぶかわからない
29　holy cow／holy shit　びっくり！
30　once in a blue moon　めったにない
31　a needle in a haystack　見つけるのがすごく難しい
32　under the radar　あまり知られていない
33　sit tight　じっと待つ
34　You know the drill.　やり方がわかっている
35　whole nine yards　端から端まで
36　my two cents　愚見ですが
37　FYI　お伝えしておきます
38　last ditch effort　最後の試み
39　push comes to shove　いざとなったら
40　set in stone　決して変えることができない
41　put it on the back burner　ひとまず置いておく
42　run something by you　ちょっと意見を聞きたいんだけど
43　keep plugging away　頑張り続ける
44　water under the bridge　過去のことだからどうでもいい
45　silver lining　ポジティブな側面
46　off the top of my head　ぱっとすぐに出てくる
47　hear it through the grapevine　噂によると
48　start from scratch　一から始める
49　rule of thumb　大雑把なルール
50　It's your call.　あなたが決めることだ