（1859-1930）アイルランド人の役人の子として、スコットランドのエディンバラに生れる。エディンバラ大学の医学部を卒業し、ロンドンで開業するが、家計の足しにするために文筆に手を染める。『緋色の研究』（1887）を皮切りに次々と発表された私立探偵シャーロック・ホームズと友人ワトスン博士を主人公とする一連の作品は世界的大人気を博し、「シャーロッキアン」と呼ばれる熱狂的ファンが今なお跡を絶たない。

（1892-1977）岡山県生れ。早稲田大学卒。逓信省電気試験所勤務の後、「新青年」（博文館）「雄鶏通信」（雄鶏社）編集長を務める。のち、翻訳に専念、コナン・ドイルを始め英米推理小説の翻訳多数。