邦訳版『チャタレー夫人の恋人』が有罪判決を受けたのは50年前。作者のロレンスはどんな人物だったのか。

芸術か？　猥褻か？ 「エロ文学の古典」とされる邦訳版『チャタレー夫人の恋人』の出版からはや60年。数ヶ月で15万冊が売られた空前のベストセラーは猥褻文書とみなされ、版元社長と翻訳者・伊藤整は起訴された。罪が確定して半世紀を経たいまでも、作品の魅力は色褪せない。「問題作」を生み出したイギリスの小説家D・H・ロレンスは一体どんな人物だったのか？　天才作家の外見、女性関係、作品に込めたメッセージを明らかにする。