ホーム > 書籍詳細:ペット・サウンズ

ペット・サウンズ

ジム・フジーリ/著 、村上春樹/訳

539円(税込)

発売日:2011/12/01

書誌情報

読み仮名 ペットサウンズ
シリーズ名 新潮文庫
発行形態 文庫
判型 新潮文庫
ISBN 978-4-10-217961-1
C-CODE 0198
整理番号 む-5-103
ジャンル 音楽
定価 539円

村上春樹×ブライアン・ウィルソン。ビーチ・ボーイズの最高傑作に隠された、繊細な青年の愛と哀しみのドラマ!

1966年に発表されたビーチ・ボーイズの名盤『ペット・サウンズ』。それまでのグループのイメージを覆したこのアルバムは当初、メンバーやファンを戸惑わせ、天才的リーダー、ブライアン・ウィルソンの人生を大きく変えていく。恋愛への憧れと挫折、抑圧的な父親との確執、ドラッグ、引きこもり――。「幸福についての哀しい歌の集まり」とも評された、一人の繊細な青年の愛と絶望の軌跡。

目次
プロローグ 「僕にはちゃんとわかっているんだ。自分が間違った場所にいるってことが」
“I know perfectly well I'm not where I should be...”
第1章 「ときにはとても悲しくなる」
“Sometimes I feel very sad...”
第2章 「僕らが二人で口にできる言葉がいくつかある」
“There are words we both could say...”
第3章 「キスがどれも終わることがなければいいのに」
“I wish that every kiss was never-ending...”
第4章 「ひとりでそれができることを、僕は証明しなくちゃならなかった」
“I had to prove that I could make it alone now...”
第5章 「しばらくどこかに消えたいね」
“Let's go away for awhile...”
第6章 「自分にぴったりの場所を僕は探している」
“I keep looking for a place to fit in...”
第7章 「でもときどき僕はしくじってしまうんだ」
“But sometimes I fail myself...”
第8章 「答えがあることはわかっているんだ」
“I know there's an answer...”
第9章 「この世界が僕に示せるものなど何ひとつない」
“The world could show nothing to me...”
第10章 「美しいものが死んでいくのを見るのはとてもつらい」
“It's so sad to watch a sweet thing die...”
エピローグ 「もし僕らが真剣に考え、望み、祈るなら、それは実現するかもしれないよ」
“Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true...”
訳者あとがき 神さまだけが知っていること

著者プロフィール

ジム・フジーリ

Fusilli,Jim

1953年、アメリカ、ニュージャージー州ホーボーケン生れ。イタリア系アメリカ人の家庭に育つ。『NYPI』(邦訳は講談社文庫刊)から始まった探偵小説のシリーズのうち、「HARD,HARD CITY」は2004年ミステリー・インク・マガジンのベスト・ノベルに選ばれた。ウォール・ストリート・ジャーナルなどにロックやポップスに関する寄稿をしている。『ペット・サウンズ』はロックの名盤をテーマにしたContinuum社の「33 1/3」シリーズの一冊として刊行された。

村上春樹

ムラカミ・ハルキ

1949(昭和24)年、京都市生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。1979年『風の歌を聴け』(群像新人文学賞)でデビュー。主な長編小説に、『羊をめぐる冒険』(野間文芸新人賞)、『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(谷崎潤一郎賞)、『ノルウェイの森』、『国境の南、太陽の西』、『ねじまき鳥クロニクル』(読売文学賞)、『海辺のカフカ』、『アフターダーク』、『1Q84』(毎日出版文化賞)、『騎士団長殺し』がある。『神の子どもたちはみな踊る』、『東京奇譚集』などの短編小説集、エッセイ集、紀行文、翻訳書など著書多数。海外での文学賞受賞も多く、2006(平成18)年フランツ・カフカ賞、フランク・オコナー国際短編賞、2009年エルサレム賞、2011年カタルーニャ国際賞、2016年ハンス・クリスチャン・アンデルセン文学賞を受賞。

村上春樹 Haruki Murakami 新潮社公式サイト

判型違い(単行本)

この本へのご意見・ご感想をお待ちしております。

感想を送る

新刊お知らせメール

ジム・フジーリ
登録
村上春樹
登録
音楽
登録

書籍の分類