 |
【第１章 太鼓は語る】（1.DRUMS THAT TALK）
- 19
- 暗黒大陸にやむことなく響き渡る太鼓の音。
Irma Wassall, “Black Drums,” Phylon Quarterly 4 (1943): 38.
- 19
- 両の足に、来た道を踏ませよ
Walter J. Ong, Interfaces of the Word (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1977), 105.
- 20
- 一七三〇年、ガンビア川を船で東へとさかのぼったフランシス・ムーアは、…
Francis Moore, Travels into the Inland Parts of Africa (London: J. Knox, 1767).
- 21
- グラスゴーが突如、何かにすっかり気を取られ、…
William Allen and Thomas R. H. Thompson, A Narrative of the Expedition to the River Niger in 1841, vol. 2 (London: Richard Bentley, 1848), 393.
- 21
- 宣教師のロジャー・T・クラークは、…
Roger T. Clarke, “The Drum Language of the Tumba People,” American Journal of Sociology 40, no. 1 (1934): 34-48.
- 23
- …「大概において、先触れの使者に先んじて到着」…
G. Suetonius Tranquillus, The Lives of the Caesars, trans. John C. Rolfe (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1998), 87.
- 23
- 「けれど、どれほど俊敏なる者が、ここへ一報を飛ばしえたというのでしょう」…
Aeschylus, Agamemnon, trans. Charles W. Eliot, 335.
- 23
- ドイツ人の歴史家リヒャルト・ヘニッヒが、…
Gerard J. Holzmann and Björn Pehrson, The Early History of Data Networks (Washington, D.C.: IEEE Computer Society, 1995), 17.
- 24
- 一六四〇年代に、英国の著述家トーマス・ブラウンが、ある〝奇想〟について書いている。世の関心を集めつつ広まりし奇想を、…
Thomas Browne, Pseudoxia Epidemica: Or, Enquiries Into Very Many Received Tenents, and Commonly Presumed Truths, 3rd ed. (London: Nath. Ekins, 1658), 59.
- 25
- イタリアでは、ある男がガリレオ・ガリレイに、…
Galileo Galilei, Dialogue Concerning the Two Chief World Systems: Ptolemaic and Copernican, trans. Stillman Drake (Berkeley, Calif.: University of California Press, 1967), 95.
- 27
- 「…文字の代替としての記号体系」…
Samuel F. B. Morse: His Letters and Journals, vol. 2, ed. Edward Lind Morse (Boston: Houghton Mifflin, 1914), 12.
- 27
- アルファベット順に並べ、規則に従って番号を振った単語から成る、頭文字で引く辞書、…
U. S. Patent 1647, 20 June 1840, 6.
- 28
- 〝…長く回路が閉じられた状態〟…
Samuel F. B. Morse, letter to Leonard D. Gale, in Samuel F. B. Morse: His Letters and Journals, vol. 2, 64.
- 28
- 記録器の取扱人は、…
“The Atlantic Telegraph,” The New York Times, 7 August 1858.
- 29
- ヴェイルは、文字の相対的な出現頻度のデータを探すうちに、…
モールスは、そこが自分と追随者たちとの違いだと言い立てた。参考文献：Cf. Samuel F. B. Morse: His Letters and Journals, vol. 2, 68; George P. Oslin, The Story of Telecommunications (Macon, Ga.: Mercer University Press, 1992), 24; Franklin Leonard Pope, “The American Inventors of the Telegraph,” Century Illustrated Magazine (April 1888): 934; Kenneth Silverman, Lightning Man: The Accursed Life of Samuel F. B. Morse (New York: Knopf, 2003), 167.
- 29
- ずっとあとになって、情報理論学者たちは、…
John R. Pierce, An Introduction to Information Theory: Symbols, Signals, and Noise, 2nd ed. (New York: Dover, 1980), 25.
- 30
- 「ほんの数日前、《タイムズ》紙にて、…」
Robert Sutherland Rattray, “The Drum Language of West Africa: Part II,” Journal of the Royal African Society 22, no. 88 (1923): 302.
- 31
- 「彼は、肌の色とは裏腹に、本当はヨーロッパ人ではない」…
John F. Carrington, La Voix des tambours: comment comprendre le langage tambouriné d’Afrique (Kinshasa: ProtestanÉt d’dition et de Diffusion, 1974), 66, quoted in Walter J. Ong, Interfaces of the Word, 95.
- 32
- 「小間使いの少年に『本をめざして漕げ』だの…」
John F. Carrington, The Talking Drums of Africa (London: Carey Kingsgate, 1949), 19.
- 33
- ヤクスの宣教師たちが作った簡易版の辞書にさえ、…
Ibid., 33.
- 34
- 筆記や文法の知識を持たない人々のあいだでは、…
Robert Sutherland Rattray, “The Drum Language of West Africa: Part I,” Journal of the Royal African Society 22, no. 87 (1923): 235.
- 34
- ヤウンデ族の例で言うと、象は必ず…
Theodore Stern, “Drum and Whistle ‘Languages’: An Analysis of Speech Surrogates,” American Anthropologist 59 (1957): 489.
- 35
- （「この代用綴りが、あなたの魂を救いますように」…）
James Merrill, “Eight Bits,” in The Inner Room (New York: Knopf, 1988), 48.
- 36
- ベル研究所の電話技師ラルフ・ハートレーによる論文で、…
Ralph V. L. Hartley, “Transmission of Information,” Bell System Technical Journal 7 (1928): 535-63.
- 37
- ロケレ族の若者がしだいに太鼓の練習をしなくなったり、…
John F. Carrington, The Talking Drums of Africa, 83.
- 37
- アメリカ合衆国からアフリカを訪れた人物が、…
Israel Shenker, “Boomlay,” Time, 22 November 1954.
- 38
- …アルファベット式符号の優位性が明らかになった。
Samuel F. B. Morse, letter to Leonard D. Gale, in Samuel F. B. Morse: His Letters and Journals, vol. 2, 65.
|
|
