インフォメーション―情報技術の人類史―
ジェイムズ・グリック、楡井浩一/訳

人類は太古からあらゆる手段でメッセージを伝えあってきた。アフリカ奥地のトーキング・ドラムに始まり、文字の発明や辞書製作など古代からの叡智、近代の計算機や遠隔通信技術の開発、そして現代の遺伝子解読や量子力学と情報理論の結合まで、「情報」を操る数多の試みを見つめ直し、壮大なスケールで世界の本質を問い直す。

ISBN:978-4-10-506411-2 発売日:2013/01/25

書評

3,520円(定価) 購入


『インフォメーション―情報技術の人類史―』注記(Notes)完全版

【第9章 エントロピーと悪魔たち】(9. ENTROPY AND ITS DEMONS)

332
思考は事象の確率に干渉し、…
David L. Watson, “Entropy and Organization,” Science 72 (1930): 222.
332
ベル研究所のうわさでは、…
Robert Price, “A Conversation with Claude Shannon: One Man’s Approach to Problem Solving,” IEEE Communications Magazine 22 (1984): 124.
333
…〝蒸気機関の理論的研究〟…
For example, J. Johnstone, “Entropy and Evolution,” Philosophy 7 (July 1932): 287.
334
…数年のうちに意見を百八十度変えて、…
James Clerk Maxwell, Theory of Heat, 2nd ed. (London: Longmans, Green, 1872), 186; 8th edition (London: Longmans, Green, 1891), 189n.
335
…〝一、あなたは勝てない。…〟
Peter Nicholls and David Langford, eds., The Science in Science Fiction (New York: Knopf, 1983), 86.
335
「機械的エネルギーは〝破壊できない〟ものではありますが、…」。
Lord Kelvin (William Thomson), “Physical Considerations Regarding the Possible Age of the Sun’s Heat,” lecture at the Meeting of the British Association at Manchester, September 1861, in Philosophical Magazine 152 (February 1862): 158.
335
肉体エネルギーに劣らず精神エネルギーの転換の考察においても、…
Sigmund Freud, “From the History of an Infantile Neurosis,” 1918b, 116, in The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (London: Hogarth Press, 1955).
336
〝混乱〟自体は相関名辞の〝秩序〟と同様に、…
James Clerk Maxwell, “Diffusion,” written for the ninth edition of Encyclopaedia Britannica, in The Scientific Papers of James Clerk Maxwell, ed. W. D. Niven, vol. 2 (Cambridge: Cambridge University Press, 1890; repr. New York: Dover, 1965), 646.
337
「時は流れ続け、けっして戻ることはない。…」
Léon Brillouin, “Life, Thermodynamics, and Cybernetics” (1949), in Harvey S. Leff and Andrew F. Rex, eds., Maxwell’s Demon 2: Entropy, Classical and Quantum Information, Computing (Bristol, U.K.: Institute of Physics, 2003), 77.
338
…〝世の偶発事〟…
Richard Feynman, The Character of Physical Law (New York: Modern Library, 1994), 106.
339
〝格言〟。熱力学第二法則は、…
James Clerk Maxwell to John William Strutt, 6 December 1870, in Elizabeth Garber, Stephen G. Brush, and C. W. F. Everitt, eds., Maxwell on Heat and Statistical Mechanics: On “Avoiding All Personal Enquiries” of Molecules (London: Associated University Presses, 1995), 205.
339
…「一本のチョークが室内を飛び跳ねながら、…」
Quoted by Andrew Hodges, “What Did Alan Turing Mean by ‘Machine,’ ” in Philip Husbands et al., The Mechanical Mind in History (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2008), 81.
340
…「しかも、その過程でなんの仕事もなされず、…」
James Clerk Maxwell to Peter Guthrie Tait, 11 December 1867, in The Scientific Letters and Papers of James Clerk Maxwell, ed. P. M. Harman, vol. 3 (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), 332.
340
「現実に生きている動物と異なるのは、…」
Royal Institution Lecture, 28 February 1879, Proceedings of the Royal Institution 9 (1880): 113, in William Thomson, Mathematical and Physical Papers, vol. 5 (Cambridge: Cambridge University Press, 1911), 21.
341
「自然界は、顕微鏡でしか見えないサイズのふざけた小鬼たちの、…」
“Editor’s Table,” Popular Science Monthly 15 (1879): 412.
342
「熱力学第二法則を牛耳るクラーク・マクスウェルの悪魔は、…」。
Henry Adams to Brooks Adams, 2 May 1903, in Henry Adams and His Friends: A Collection of His Unpublished Letters, ed. Harold Cater (Boston: Houghton Mifflin, 1947), 545.
342
「果てしなく鋭敏な感覚を有し、…」
Henri Poincaré, The Foundations of Science, trans. George Bruce Halsted (New York: Science Press, 1913), 152.
342
「もう、悪魔信仰を科学に持ち込んではならない」…
James Johnstone, The Philosophy of Biology (Cambridge: Cambridge University Press, 1914), 118.
344
「実験に関わるその人物を、…」
Leó Szilárd, “On the Decrease of Entropy in a Thermodynamic System by the Intervention of Intelligent Beings,” trans. Anatol Rapoport and Mechthilde Knoller, from Leó Szilárd, “Über Die Entropieverminderung in Einem Thermodynamischen System Bei Eingriffen Intelligenter Wesen,” Zeitschrift für Physik 53 (1929): 840-56, in Harvey S. Leff and Andrew F. Rex, eds., Maxwell’s Demon 2, 111.
344
…「思考はエントロピーを発生させる」…
Quoted in William Lanouette, Genius in the Shadows (New York: Scribner’s, 1992), 64.
346
「シラードが実際にこれを思いつき、…」。
Shannon interview with Friedrich-Wilhelm Hagemeyer, 1977, quoted in Erico Mariu Guizzo, “The Essential Message: Claude Shannon and the Making of Information Theory” (Master’s thesis, Massachusetts Institute of Technology, 2004).
347
わたしは、ある集合からひとつの選択がなされる際に、…
Claude Shannon to Norbert Wiener, 13 October 1948, Massachusetts Institute of Technology Archives.
348
「わたしたちの中の誰かが、もろもろの事実や理論の統合にあえて乗り出すべきです。…」
Erwin Schrödinger, What Is Life?, reprint ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1967), 1.
348
「シュレーディンガーの本は生物学界の『アンクル・トムの小屋』として、…」
Gunther S. Stent, “That Was the Molecular Biology That Was,” Science 160, no. 3826 (1968): 392.
349
「一片の物質は、どういうときに生きていると言われるのでしょうか?」…
Erwin Schrödinger, What Is Life?, 69.
349
「酵素の安定状態はいずれ狂わされ、…」
Norbert Wiener, Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine, 2nd ed. (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1961), 58.
350
「もっと逆説的でないように述べるなら」…
Erwin Schrödinger, What Is Life?, 71.
350
「暗号文の完全な(二重の)写しを所有していると考えていい」。
Ibid., 23.
351
(「ひとつの有機体のパターンをばらばらの〝特性〟に分解することは、…」…)。
Ibid., 28.
352
〝ひとつの遺伝子――またはおそらくひとつの染色体繊維全体…〟
Ibid., 61.
352
両者の構造の差異は、…
Ibid., 5 (my emphasis).
352
「生きている有機体は自身の傷を癒し、…」。
Léon Brillouin, “Life, Thermodynamics, and Cybernetics,” 84.
353
ブリルアンがそう書いたのは、一九五〇年、…
Léon Brillouin, “Maxwell’s Demon Cannot Operate: Information and Entropy,” in Harvey S. Leff and Andrew F. Rex, eds., Maxwell’s Demon 2, 123.
353
「マクスウェルの悪魔、(レオ・シラードの論文が登場した際に)六十二歳で死去。…」
Peter T. Landsberg, The Enigma of Time (Bristol: Adam Hilger, 1982), 15.

次の章へ→ ←前の章へ

■ 注記目次 ■



【プロローグ】(PROLOGUE)



【第1章 太鼓は語る】(1.DRUMS THAT TALK)



【第2章 言葉の永続性】(2.THE PERSISTENCE OF THE WORD)



【第3章 ふたつの単語集】(3. TWO WORDBOOKS)



【第4章 歯車仕掛けに思考力を投じる】(4. TO THROW THE POWERS OF THOUGHT INTO WHEEL-WORK)



【第5章 地球の神経系統】(5. A NERVOUS SYSTEM FOR THE EARTH)



【第6章 新しい電線、新しい論理】(6. NEW WIRES, NEW LOGIC)



【第7章 情報理論】(7. INFORMATION THEORY)



【第8章 情報的転回】(8. THE INFORMATIONAL TURN)



【第9章 エントロピーと悪魔たち】(9. ENTROPY AND ITS DEMONS)



【第10章 生命を表わす暗号】(10. LIFE’S OWN CODE)



【第11章 ミーム・プールへ】(11. INTO THE MEME POOL)



【第12章 乱雑性とは何か】(12. THE SENSE OF RANDOMNESS)



【第13章 情報は物理的である】(13. INFORMATION IS PHYSICAL)



【第14章 洪水のあとに】(14. AFTER THE FLOOD)



【第15章 日々の新しき報せ】(15. NEW NEWS EVERY DAY)



【エピローグ】(EPILOGUE)


ページの先頭へ戻る