インフォメーション―情報技術の人類史― ジェイムズ・グリック、楡井浩一／訳 人類は太古からあらゆる手段でメッセージを伝えあってきた。アフリカ奥地のトーキング・ドラムに始まり、文字の発明や辞書製作など古代からの叡智、近代の計算機や遠隔通信技術の開発、そして現代の遺伝子解読や量子力学と情報理論の結合まで、「情報」を操る数多の試みを見つめ直し、壮大なスケールで世界の本質を問い直す。 ISBN:978-4-10-506411-2　発売日:2013/01/25 3,520円（定価）

注

『インフォメーション―情報技術の人類史―』注記（Notes)完全版

【第１１章　ミーム・プールへ】（11. INTO THE MEME POOL） 382 ミーム（memes）について考えをめぐらすとき、… Douglas R. Hofstadter, “On Viral Sentences and Self-Replicating Structures,” in Metamagical Themas: Questing for the Essence of Mind and Pattern (New York, Basic Books, 1985), 52. 382 「今や生物圏は、符号に始まる構造の普遍性そのものからして、…」 Jacques Monod, Chance and Necessity: An Essay on the Natural Philosophy of Modern Biology, trans. Austryn Wainhouse (New York: Knopf, 1971), 145. 383 観念は有機体の特性のいくつかを保持してきた。 Ibid., 165. 383 観念は観念を引き起こし、… Roger Sperry, “Mind, Brain, and Humanist Values,” in New Views of the Nature of Man, ed. John R. Platt (Chicago: University of Chicago Press, 1983), 82. 384 …「新種の自己複製子が最近この惑星に出現したと思う」… Richard Dawkins, The Selfish Gene, 30th anniversary edition (Oxford: Oxford University Press, 2006), 192. 386 …「この絵はジョージ・ワシントンの当時の風貌そのものではないかもしれませんが」… Daniel C. Dennett, Darwin’s Dangerous Idea: Evolution and the Meanings of Life (New York: Simon & Schuster, 1995), 347. 387 「スポーク付きの車輪を備えた運搬車は、…」。 Daniel C. Dennett, Consciousness Explained (Boston: Little, Brown, 1991), 204. 387 …（典型的な指弾。「原子が嫉妬深かったり、…」…）。 Mary Midgley, “Gene-Juggling,” Philosophy 54 (October 1979). 388 デネットは「ミームとは、意向を伴う情報パケットである」と言った。 Daniel C. Dennett, “Memes: Myths, Misunderstandings, and Misgivings,” draft for Chapel Hill lecture, October 1998, http://ase.tufts.edu/cogstud/papers/MEMEMYTH.FIN.htm (accessed 7 June 2010). 388 「信念のために死ぬことは、…」 George Jean Nathan and H. L. Mencken, “Clinical Notes,” American Mercury 3, no. 9 (September 1924), 55. 388 …〝かつて陛下の約されし、我が韻文への御下賜、…〟 Edmund Spenser, quoted by Thomas Fuller, The History of the Worthies of England (London: 1662). 388 「自己複製子が適切な条件を与えられると、…」 Richard Dawkins, The Selfish Gene, 322. 389 あなたが繁殖力のあるミームをわたしの頭脳に植えつけるとき、… Quoted by Dawkins, Ibid., 192. 389 明確に記述することがむずかしい用語――… W. D. Hamilton, “The Play by Nature,” Science 196 (13 May 1977): 759. 390 …鳥のさえずりかたの〝文化〟を披露しているわけだ。 Juan D. Delius, “Of Mind Memes and Brain Bugs, A Natural History of Culture,” in The Nature of Culture, ed. Walter A. Koch (Bochum, Germany: Bochum, 1989), 40. 390 「目にする人から人へと移り／…」 James Thomson, “Autumn” (1730). 390 「イヴ、その瞳が燃え移りやすき炎を放てり」。 John Milton, Paradise Lost, IX:1036. 391 ウォルトンは――おそらくコンピューター的な作動様式で――… Douglas R. Hofstadter, “On Viral Sentences and Self-Replicating Structures,” 52. 391-392 「あなたがどうかは知らないが、…」 Daniel C. Dennett, Darwin’s Dangerous Idea, 346. 392 …「ミームの棲むコンピューターが人間の脳である」… Richard Dawkins, The Selfish Gene, 197. 392 「工場製の電子計算機もやがて、…」 Ibid., 329. 394 「ここに書いてあるのとまったく同じ文面を七通作れ」… Daniel W. VanArsdale, “Chain Letter Evolution,” http://www.silcom.com/~barnowl/chain-letter/evolution.html (accessed 8 June 2010). 395 「一通の尋常ならざるチェーン・レターがクインシーに届いたのは、…」 Harry Middleton Hyatt, Folk-Lore from Adams County, Illinois, 2nd and rev. ed. (Hannibal, Mo.: Alma Egan Hyatt Foundation, 1965), 581. 396 「これらの手紙は宿主から宿主へと渡されながら、…」 Charles H. Bennett, Ming Li, and Bin Ma, “Chain Letters and Evolutionary Histories,” Scientific American 288, no. 6 (June 2003): 77. 397 デネットにとって、ベートーヴェン『交響曲第五番』冒頭の四つの音符は… Daniel C. Dennett, Darwin’s Dangerous Idea, 344. 397-398 「ミームはいまだ自前のワトソンとクリックを見出しておらず、…」。 Richard Dawkins, foreword to Susan Blackmore, The Meme Machine (Oxford: Oxford University Press, 1999), xii. 399 「人間の世界は人々ではなく物語でできている。」 David Mitchell, Ghostwritten (New York: Random House, 1999), 378. 399 …「すべての知識に関して言えることだが、いったん知ると、…」 Margaret Atwood, The Year of the Flood (New York: Doubleday, 2009), 170. 399 言葉に注ぎ込まれた人生――… John Updike, “The Author Observes His Birthday, 2005,” Endpoint and Other Poems (New York: Knopf, 2009), 8. 399 …「まず初めに情報があった。…」 Fred I. Dretske, Knowledge and the Flow of Information (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1981), xii.

次の章へ→ ←前の章へ